Мне попалась статья в Apple Knowledge Base “What’s the difference between a ‘disc’ and a ‘disk?’“. Она объясняет очевидное, но принять объяснение к сведению стоит.

Disc

Термин “disc” описывает оптические диски, такие, как CD, DVD, BluRay и их вариации.

Disk

Термин же “disk” относится к магнитным дискам, например, флоппи-дискам, жёстким дискам.